A japonesa Subaru, fabricante de automóveis que pertence ao conglomerado Fuji Heavy Industries Ltd., alcançou recentemente a produção de 15 milhões de veículos equipados com o seu famoso sistema de tração integral All-Wheel Drive (AWD). O primeiro modelo da marca a ser equipado com essa tecnologia de tração 4X4 foi o Leone 4WD Estate Van, lançado em 1972 (carro verde cortando a areia). Desde então, a empresa tem desenvolvido continuamente o sistema AWD tornando-se, inclusive, conhecida mundialmente pela eficácia dos seus carros nesse sentido.
Em 2015 os modelos equipados com a tecnologia All-Wheel Drive representaram 98% das vendas mundiais do fabricante. Esses veículos contam com a mais recente evolução da tecnologia 4X4 da Subaru, chamada de “Subaru Symmetrical All-Wheel Drive”, que proporciona uma perfeita sinergia entre um elevado nível de estabilidade, capacidade para superar obstáculos e, principalmente, distribuição equilibrada de peso. A combinação do modo de tração integral com a motorização Boxer (de cilindros horizontalmente opostos) deu tão certo que os modelos da Subaru notabilizaram-se pelo equilíbrio geral mesmo em curvas de alta velocidade.
Sob o lema “Confidence in Motion” (em português, “Confiança em movimento”), a Subaru sempre enfatiza o seu esforço contínuo em busca da excelência de engenharia. A marca nipônica procura integrar um alto padrão de segurança com a possibilidade de condução divertida. É uma das últimas marcas automotivas a manter intacta a identidade tradicional, com plataforma, motor, câmbio, suspensões e a maioria dos componentes desenvolvidos e utilizados exclusivamente por veículos da própria Subaru. Talvez seja a derradeira empresa do ramo que ainda não aderiu ao compartilhamento de peças e conceitos. Daí a sua essência tão diferenciada. (Fotos: divulgação Subaru) //// Abaixo, texto traduzido para o inglês (Below, translated text in english)
Subaru celebrates the production of 15 million vehicles with traction 4X4 >> The japanese car manufacturer Subaru, owned by conglomerate Fuji Heavy Industries Ltd., reached recently the production of 15 million vehicles equipped with its famous full-traction system All-Wheel Drive (AWD). The first model of the brand to be equipped with this 4X4 traction technology was the Leone 4WD Estate Van, released in 1972. Since then, the company has continuously developed the AWD system becoming inclusive, known worldwide for the effectiveness of their cars accordingly.
In 2015 the models equipped with All-Wheel Drive technology accounted for 98% of the worldwide sales of the manufacturer. These vehicles are fitted with the latest technology evolution 4X4 Subaru, called “Subaru Symmetrical All-Wheel Drive”, which provides a perfect synergy between a high level of stability, ability to overcome obstacles and, above all, balanced weight distribution. The combination of integral traction mode with the motorisation Boxer (horizontally opposed cylinder) was so successful that the models of Subaru noteworthy if for general balance even in high speed curves.
Under the motto “Confidence in Motion”, the Subaru always emphasizes its continuing effort in pursuit of excellence. The japanese brand aims to integrate a high safety standard with the possibility of driving fun. Is one of the latest automotive brands to keep intact the traditional identity, with platform, engine, exchange, suspensions and most components developed and used exclusively by Subaru’s own vehicles. Maybe it’s the ultimate company that hasn’t joined the sharing of parts and concepts. Hence its essence so differentiated.
