Mesmo antes de mostrar a sua nova criação no Salão de Pequim (evento que começa nesta segunda-feira, 25/4), a nipo-americana Infiniti, subsidiária de luxo da Nissan, já revelou algumas imagens do QX Sport Inspiration Concept, carro que foi criado pelo estúdio de design da Infiniti em Pequim, um dos quatro centros globais desse tipo desta empresa.
O executivo Roland Krueger, atual presidente da Infiniti, disse o seguinte: “O QX Sport Inspiration Concept é uma declaração de intenções da Infiniti, aonde a nossa marca apresenta uma filosofia de design arrojado e uma demonstração das capacidades dessa empresa no segmento de SUVs de tamanho médio”. O modelo, na verdade, já estabelece uma visão da marca para as próximas gerações dos seus SUVs.
A arquitetura interna apresenta uma cabine bem arrojada e futurista, com espaço de sobra para quatro adultos, mas que mantém o motorista como o grande privilegiado a desfrutar das qualidades desse esportivo. Alfonso Albaisa, diretor executivo de design da Infiniti, acrescentou: “O QX Sport Inspiration Concept expressa poder nas suas linhas limpas e proporcionais. É elegante, exclusivo e o seu design exterior apela para a sensibilidade artística. Ele foge da estética comum dos SUVs tradicionais”.
Como já dito, o modelo fará a sua estreia global nesta segunda-feira (25/4) na abertura do “Beijing Auto Show 2016”, o já famoso Salão de Pequim. (Fotos: divulgação Infinity) //// Abaixo, texto traduzido para o inglês. Below, translated text in english)
Infiniti QX will Sport Inspiration Concept in Beijing >> Even before showing your new creation in Beijing (event which starts on monday, 25/4), the japanese-american Infiniti, Nissan’s luxury subsidiary, has revealed some of the QX Sport Inspiration Concept car that was created by the Infiniti design studio in Beijing, one of the four global centres of this type in this company.
The Executive Roland Krueger, President of Infiniti, said: “The QX Sport Inspiration Concept is a statement of intent of the Infiniti, where our brand presents a philosophy of bold design and a demonstration of the capabilities of this company in the segment of medium-sized SUVs”. The model, in fact, already establishes a vision for the next generation of its SUVs.
The internal architecture features a cockpit well and futuristic, with plenty of room for four adults, but that keeps the driver as the privileged to enjoy the qualities of this sport. Alfonso Albaisa, Executive Director of Infiniti’s design, he added: “The QX Sport Inspiration Concept expressed power in its clean lines and proportional. It’s elegant, exclusive and its exterior design appeals to the artistic sensibility. He runs away from the aesthetics of the traditional SUVs”.
As already said, the model will make its global debut this Monday (25/4) in the opening of the Beijing Auto Show 2016 “, the already famous Hall of Beijing.
