buru-rodas

Japonesa Subaru anuncia mudanças no seu crossover compacto ´XV´

A Subaru divulgou os detalhes de uma série de upgrades que realizou no crossover compacto XV, em sua linha 2016. Ocorreram pequenas alterações na parte externa, mas o foco principal da empresa foi melhorar a qualidade da cabine, ampliando o refinamento. Apesar dos melhoramentos, os preços do veículo (no mercado europeu) mantém-se inalterados. O XV é comercializado por cerca de 21.995 Libras Esterlinas na Inglaterra, algo em torno de R$ 110 mil.

17_sxv  001

O modelo foi lançado em 2012 trazendo o conhecido sistema de tração 4X4 (Symmetrical All-Wheel Drive) como equipamento padrão. O XV possui uma distância do solo um pouco superior à maioria dos rivais e está entre os veículos mais leves no segmento de crossovers compactos. Por causa do baixo centro de gravidade, é um dos modelos mais ágeis do mercado nesse nicho. Dentre as principais atualizações para a linha 2016, a Subaru fez ajustes de suspensão e deixou a direção um pouco mais rápida e direta, proporcionando uma condução mais suave.

17_sxv  002

Por dentro o veículo ganhou um interior bem mais atualizado em termos de tecnologia: agora possui tela sensível ao toque de 7 polegadas com sistema de navegação. As costuras dos bancos estão mais alinhadas e o painel de instrumentos foi redesenhado agora emitindo um brilho azul bem suave.

17_sxv  003

Outras funções do carro, como a alteração das configurações de navegação ou ajustes de potência e temperatura do ar-condicionado, podem ser controlados por um novo recurso de controle de voz de última geração. O conjunto é compatível com os dispositivos iOS e há, também, portas USB para equipamentos de música e entretenimento.

17_sxv  004

O Subaru XV é ofertado com duas opções de motorização boxer de quatro cilindros, ambas com 2.000 cm³: um a gasolina e outro a diesel, com dois tipos de transmissões, manual de seis velocidades e CVT automática. O turbodiesel 2.0 produz 147 cv de potência e 35 kgf.m de torque. Já a versão aspirada à gasolina tem 150 cv de força e 19,6 kgf.m de torque. A marca japonesa disponibilizará duas novas opções de cores para a linha Subaru XV: Azul Hiper e Azul escuro metálico. (Fotos: divulgação Subaru) //// Abaixo, texto traduzido para o inglês (Below, translated text in english)

17_sxv  005

Japanese Subaru announces changes in its ´XV´ compact crossover >> Subaru unveiled the details of a series of upgrades that held on the XV, compact crossover in 2016 line. There were minor changes on the outside, but the main focus of the company was improving the quality of the cabin, increasing refinement. Despite the improvements, vehicle prices (European market) remains unchanged. The XV is sold for about £ 21.995 in England, something around R$ 110.000 in Brazil.

17_sxv  006

The model was released in 2012, bringing the known 4X4 drive system (Symmetrical All-Wheel Drive) as standard equipment. The XV features a distance from the soil a bit higher than most rivals and is among the lightest vehicle in the segment of compact crossovers. Because of the low center of gravity, is one of the faster models in this niche market. One of the major updates to the 2016 line, Subaru made suspension adjustments and left the direction a little more quickly and directly, providing a smoother driving.

17_sxv  007

Inside the vehicle won a much more up-to-date in terms of technology: now has touch screen 7 inch navigation system. The seams of the banks are more aligned and the instrument panel was redesigned now emitting a soft blue glow.

17_sxv  008

Other car functions, such as changing the navigation settings or adjustments of power and air-conditioning, temperature can be controlled by a new-generation voice control. The set is compatible with the iOS devices and there is also USB ports for music and entertainment.

17_sxv  009

The Subaru XV is offered with two engine options boxer four-cylinder engine, both with 2000 cm³: gasoline and diesel, with the other two types of transmissions, six-speed manual and CVT automatic. The 2.0 turbodiesel produces 147 horsepower and torque 35 kgf.m. Aspirated petrol version already has 150 hp and torque 19.6 kgf.m. The japanese brand will provide two new color choices for the Subaru line XV: Hyper Blue and Dark Blue metallic.

17_sxv  010