A francesa Renault apresentou nesta quarta-feira (30/3) na Rússia, o seu mais novo crossover compacto. Chamado de Kaptur (grafado com ´K´), o modelo sairá com tração nas quatro rodas. O motivo principal da adoção da tração integral é a incidência de estradas cobertas de neve naquele país. O Kaptur é um dos dez novos modelos que o presidente do Renault Groupe, Carlos Ghosn, anunciou para o ano de 2016. Com alterações no trem de força e acabamento interno, praticamente esse mesmo carro que você confere nas fotos, deverá ser fabricado no Brasil, na unidade de São José dos Pinhais (PR) em 2017.
Nova nomenclatura >> Por aqui, esse SUV deverá ser chamado de “Captur”, assim como o Captur que já roda no mercado francês, por exemplo. A ênfase mercadológica da Renault a partir desse carro está focada na concorrência contra o Jeep Renegade, Honda HR-V e Ford Ecosport, até porque ele deverá chegar ao mercado nacional num patamar superior ao do Renault Duster. Falando nele, a plataforma do Kaptur russo é a mesma utilizada pelo Duster, assim como será aqui no Brasil.
Para filosofar >> A Renault divulga que “o design do Kaptur é inspirado numa flor de seis pétalas que simboliza o ciclo da vida humana…” A empresa diz que o modelo traça, a partir de agora, “um novo marco na abordagem de estilo da marca”.
Mercado >> Esse carro será uma das armas mais eficazes da Renault dentro do segmento de crossovers e SUV´s de pequeno porte na Europa, já que essa categoria é a que mais cresce atualmente naquele mercado e também em alguns locais da América Latina, como o Brasil.
Outros detalhes >> O Kaptur virá equipado com iluminação completa em LED. As lanternas traseiras, segundo o fabricante, quando acesas emitem um efeito em 3D como ´assinatura´ do veículo. Como será um carro de uso misto (cidade/off road light), ele tem ângulo de ataque de 20 graus e de saída em 31 graus, além de 20,4 cm de altura livre sobre o solo. A distância entre eixos é de 2.674 milímetros e o interior trará mimos eletrônicos atualmente exigidos em larga escala pelo mercado global, como tela multimídia sensível ao toque (7 polegadas), partida por botão, GPS, Bluetooth, espelhamento de celulares na tela e entradas USB. O porta-malas do modelo comporta 387 litros e a capacidade de carga aumenta para 1.200 litros com o assento traseiro rebatido. A marca não divulgou a motorização e os tipos de câmbio. (Fotos: divulgação Renault) //// Abaixo, texto traduzido para o inglês (Below, translated text in english)
Renault Kaptur is shown in Russia. In Brazil, is expected to call Captur >> The french Renault presented this Wednesday (30/3) in Russia, its newest compact crossover. Called Kaptur (spelled with ´K´), the model will come out with four-wheel drive. The main reason of the adoption of the integral traction is the incidence of snow-covered roads in the country. The Kaptur is one of 10 new models that the President of the Groupe Renault, Carlos Ghosn, announced for the year 2016. With changes to the powertrain and internal finish, virtually the same car that you can see in the pictures, must be manufactured in Brazil, in São José dos Pinhais (PR) in 2017.
New nomenclature for this SUV should be called ´Captur´, as well as the Captur that already runs on the french market, for example. The marketing emphasis of Renault from that car is focused in competition against the Jeep Renegade, Honda HR-V and Ford Ecosport, because he should hit the market at a national level than the Renault Duster. Speaking of which, the platform of the Kaptur Russian is the same used by the Duster, like here in Brazil.
To philosophize >> Renault announces that “the design of the Kaptur is inspired by a six petals symbolizing the cycle of human life…” The company says the model maps, from now on, “a new milestone in style approach”.
This car market will be one of the most effective weapons of Renault in the segment of crossovers and SUV´s small business in Europe, since this category is the fastest growing currently in that market and also in some places in Latin America, such as Brazil.
Other details >> The Kaptur will come equipped with full LED lighting. The tail lights, according to the manufacturer, when lit emit a 3D effect as ´signature´ of the vehicle. As will be a mixed use (cidadeoff road light), he has 20 attack angle degrees and 31 degrees out, in addition to 20.4 cm of clearance on the ground. The wheelbase is 2.674 mm and the interior will bring electronic treats currently required on a large scale by the global market, as multimedia touch screen (7 inches), match button, GPS, Bluetooth, cellular mirror on the screen and USB inputs. The trunk hatch model 387 liters and increases load capacity for 1.200 litres with the rear seat folded down. The mark did not disclose the motorization and the exchange rates.
